Travl blander sig i andres sager

biz'-i-bod-i (periergos, allotrioepiskopos): Ordet findes to gange i paulinsk litteratur: 1 Tim 5,13, »ikke blot ledige, men også sladderagtige og folk, der blander sig i andres sager«, og 2 Thess 3,11, »arbejder slet ikke, men blander sig i andres sager«. Det findes også i 1 Pet 4,15 i KJV (Revised Version (British and American) »person, der blander sig«) »eller som en, der blander sig i andre menneskers sager«. Hvis disse steder sammenholdes med sådanne andre som Jak 3,2-10; Jak 4,11; Ef 4,29; Ef 4,31; Tit 3,2, bliver det tydeligt, at synder mod det ottende bud var lige så almindelige i den apostolske kirke, som de er i dag. Den dag i dag er bagtalelse et almindeligt træk hos orientalske folk. Og det er denne synd, apostlene så gentagne gange advarer imod, som værende i direkte strid med kristendommens etik og som en krænkelse af den ånd af broderlig kærlighed og gensidig tillid, som Kristus har pålagt sine efterfølgere, og som er selve marven i den ydre åbenbaring af den kristne tro (1 Kor 1).

Henry E. Dosker