Spring til indhold

Trane

På engelsk: Crane

(Es 38,14; Jer 8,7). I begge disse steder har KJV vendt den hebraiske ordrækkefølge om. “Trane eller svale” burde være “svale eller trane,” som i RV. Gengivelsen dér er korrekt. Det hebraiske ord for trane er ’agur, Grus cincerea, en fugl, der er velkendt i Israels land. Den er trækfugl og kendetegnes ved sin kraftige stemme; dens skrig er hæst og vemodigt.

Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst. Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).