Tornekrone
På engelsk: Crown of thorns
Easton's Bible Dictionary
Vor Herre blev kronet med en sådan, til spot af romerne (Matt 27,29). Formålet for Pilatus’ vagt med at gøre dette var sandsynligvis at håne, ikke særligt at påføre smerte. Der er intet, der viser, at den busk, som blev brugt sådan, var, som man har antaget, spina Christi, der let kunne være blevet flettet til en krans. Det var sandsynligvis den tornede nabk, som voksede i overflod omkring Jerusalem, og hvis bøjelige, smidige og runde grene let kunne flettes i form af en krone. (Se TORN, 3.)
International Standard Bible Encyclopedia
thornz (akdnthinos stephanos): Tre af de fire evangelister nævner tornekronen, hvormed de rå romerske soldater hånede den fangne Kristus (Matt 27,29; Mark 15,17; Joh 19,2). Alle taler om den akanthine (Acanthus) krone, men der er ingen sikkerhed om den særlige plante, af hvis grene denne krone til grusom spot blev flettet. De rabbinske bøger nævner ikke færre end toogtyve ord i Bibelen, der betegner tornede planter, og ordet akantha i Det Nye Testamentes græsk er en generel og ikke en specifik betegnelse. Og dette ord eller dets tillægsord bruges i de tre evangelier, der er citeret ovenfor. Det er derfor umuligt bestemt at afgøre, hvilken plante eller hvilket træ det præcist var, hvis tornede grene blev udvalgt til dette formål. Tobler (Denkbl., 113, 179) hælder til Spina Christi, ligesom Hasselquist gjorde. Dens botaniske navn er Zizyphus Spina Christi. Den er meget almindelig i Østen. Dens torne er små og skarpe, dens grene bløde, runde og bøjelige, og bladene ligner vedbend med en mørk, skinnende grøn farve, hvilket derfor gjorde dem meget egnede til soldaternes formål. Andre har peget på Paliurus aculeatus eller Lycium horridum. Både Geikie (Life of Christ, 549) og Farrar (Life of Christ, note 625) peger på Nubk (Zizyphus lotus). Sidstnævnte siger: "Nubk forekom mig, som den har gjort det for alle rejsende i Israels land, at være den mest velegnede både til spot og smerte, eftersom dens blade er klare og dens torne usædvanlig stærke. Men skønt Nubk er meget almindelig ved Galilæas bredder, så jeg intet af den nær Jerusalem." En afgørelse af spørgsmålet er åbenbart umulig.
Henry E. Dosker
Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).