Spring til indhold

ὅπως

hopōs Strong G3704 bindeord

Betydning for at, så at

Engelsk that

I NT 53 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ὅπως

I. Relat. adv. of manner, as, how: with indic., Luk 24,20,

II. Conj., with subjc. (in cl. also with opt., indic.: so in Matt 26,59, LT, Tr.), in order that, to the end that, that;

1. final, denoting purpose or design (in which the original idea of modality has been merged): after pres., Matt 6,2, al.; pf., ApG 9,17, al.; impf., ApG 9,24 aor., ApG 9,2, al.; plpf., Joh 11,57 fut., Matt 23,35 imperat., Matt 2,8, al.; ὅ. μή (M, Pr., 185), Matt 6,18, Luk 16,26, ApG 20,16, 1 Kor 1,29; ὅ. πληρωθῇ, Matt 2,23; 8,17; 13,35; ὅ. ἄν (B1., § 65, 2; WM, § 42, 5), Luk 2,35, ApG 3,19; 15,17, Rom 3,4 (cf. 1 Mos 12,13, Sl 59,7. 1Mac 1032, al.).

2. After verbs of asking, exhorting, etc.: Matt 9,38, Luk 7,3, Jak 5,16, al. (in late writers its place is often taken by the correl. πῶς, which see)

Forekomster pr. bog

Alle 52 vers

Matthæusevangeliet

Markusevangeliet

Lukasevangeliet

Johannesevangeliet

Apostlenes Gerninger

Romerbrevet

1. Korintherbrev

2. Korintherbrev

Galaterbrevet

2. Thessalonikerbrev

Filemonbrevet

Hebræerbrevet

Jakobsbrevet

1. Petersbrev

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.