Spring til indhold

ὅς

hos, hē Strong G3739 henførende stedord

Betydning som, hvilken, der (relativt)

Engelsk which

I NT 1407 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ὅς, ἥ, ὅ,

the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν).

I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mark 15,23, Joh 5,11; ὃς μὲν . . . ὃς δέ, the one . . . the other, Matt 21,35; 22,5; 25,15, Luk 23,33, ApG 27,14, Rom 14,5, 1 Kor 11,21, 2 Kor 2,18, Jud 22; neut., ὃ μὲν . . . ὃ δέ, the one . . . the other, some . . . some, Matt 13,8, 23, Rom 9,21; ὃς (ὃ) μὲν . . . (ἄλλος (ἄλλο)) . . . ἕτερος, Mark 4,4, Luk 8,5, 1 Kor 12,8-10; οὓς μέν, absol., 1 Kor 12,28 ὃς μὲν . . . ὁ δέ, Rom 14,2,

II. As relat. pron., who, which, what, that;

1. agreeing in gender with its antecedent, but differently governed as to case: Matt 2,9, Luk 9,9, ApG 20,18, Rom 2,29, al. mult.

2. In variation from the common construction;

(a) in gender, agreeing with a noun in apposition to the antecedent: Mark 15,16, Gal 3,16, Ef 6,17, al.; constr. ad sensum: Joh 6,9, Kol 2,19, 1 Tim 3,16, Åb 13,14, al.;

(b) in number, constr. ad sensum: ApG 15,36, 2 Pet 3,1;

(with) in case, by attraction to the case of the antecedent (Bl., §50, 2): Joh 4,18, ApG 3,21, Rom 15,18, 1 Kor 6,19, Ef 1,8, al.

3. The neut. ὅ with nouns of other gender and with phrases, which thing, which term: Mark 3,17; 12,42, Joh 1,39, Kol 3,14, al.; with a sentence, ApG 2,32, Gal 2,10, 1 Joh 2,8, al.

4. With ellipse of a demonstrative (οὗτος or ἐκεῖνος), before or after: before, Matt 20,23, Luk 7,43, Rom 10,14, al.; after, Matt 10,38, Mark 9,40, Joh 19,22, Rom 2,1 al.

5. Expressing purpose, end or cause: Matt 11,10 (who = that he may), Mark 1,2, Hebr 12,6 al.

6. C. prep, as periphrasis for conjc.: ἀνθ᾽ ὧν ( = ἀντὶ τούτων ὧν), because, Luk 1,20, al.; wherefore, Luk 12,3 ἐξ οὗ, since, for that, Rom 5,12 ἀφ᾽ οὗ, since (temporal), Luk 13,25 ἐξ οὗ, whence, Fil 3,20 etc.

7. With particles: ὃς ἄν (ἐάν), see: ἄν, ἐάν; ὃς καί, Mark 3,19, Joh 21,20, Rom 5,2, al.; ὃς καὶ αὐτός, Matt 27,57,

8. Gen., οὗ, absol., as adv. (see: οὗ).

Forekomster pr. bog

Alle 1228 vers

Matthæusevangeliet

Markusevangeliet

Romerbrevet

1. Korintherbrev

2. Korintherbrev

Galaterbrevet

Efeserbrevet

Filipperbrevet

Kolossenserbrevet

1. Thessalonikerbrev

2. Thessalonikerbrev

1. Timotheusbrev

2. Timotheusbrev

Titusbrevet

Filemonbrevet

Hebræerbrevet

Jakobsbrevet

1. Petersbrev

2. Petersbrev

1. Johannesbrev

2. Johannesbrev

3. Johannesbrev

Judasbrevet

Johannes Åbenbaring

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.