Spring til indhold

ὄνομα

onoma Strong G3686 navneord, intetkøn

Betydning navn

Engelsk name

I NT 229 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ὄνομα, -τος, τό,

[in LXX chiefly for שֵׁם ;]

1. in general, the name by which a person or thing is called: Matt 10,2, Mark 3,16, Luk 1,63, Joh 18,10, al.; ἄνθρωπος (etc.), ᾧ (οὗ) ὄ. (τ. ὄ), sc. ἦν or ἐστίν (BL, §30, 3), Mark 14,32, Luk 1,26, 27; with same ellipsis, καὶ τ. ὄ. αὐτοῦ, Luk 1,5, Joh 1,6, al.; ὀνόματι, before nom. prop., Matt 27,32, Mark 5,22, Luk 1,5, ApG 5,1, al.; accusative absol. (Bl., §34, 7), τοὔνομα (= τ. ὄνομα), Matt 27,57 ὄ. μοι (sc. ἐστίν; cf. Hom., Od., ix, 366), Mark 5,9 (cf. Luk 8,30); ἔξειν ὄ., Åb 9,11 καλεῖν (ἐπιτιθέναι) ὄ. (Bl., §33, 1), Matt 1,21, Mark 3,16; τ. ὄ. ἐν (τ.) βίβλῳ ζωῆς (cf. Deiss., LAE, 121), Fil 4,3, Åb 13,8, cf. Luk 10,20 (ἐν τ. οὐρανοῖς); ὄ. βλασφημίας, Åb 13,1 the name as opposite to the reality, Åb 3,1 (cf. Hdt., vii, 138); as a title: Ef 1,21, Phil 2,9, 10 (Lft., in l.).

2. By a usage similar to that with ref. to Heb. שֵׁם (Lft., Notes, 106f.), but also common in Hellenistic (M, Pr., 100; Bl., §39, 4; Deiss, BS, 146f., 196f.; LAE, 123:4, of all that the name implies, of rank, authority, character, etc.: of acting on one's authority or in his behalf, ἐν (εἰς) ὄ., with genitive of person(s) (see reff. supr.), Matt 10,41; 21,9; 28,19, Mark 11,9, Luk 13,35, Joh 5,43, ApG 8,16, 1 Kor 1,13; of the name Christian, 1 Pet 4,16 esp. of the name of God as expressing the divine attributes: ἁγιάζειν (ἅγιον) τὸ ὄ. (τ. Πατρός, Κυρίου), Matt 6,9, Luk 1,49; 11,2; ψάλλειν (ὁμολογεῖν) τῷ ὀ., Rom 15,9, Hebr 13,15; δοξάζειν (φανεροῦν, φοβεῖσθαι) τὸ ὄ., Joh 12,28; 17,6, 26 Åb 11,18; 15,4; βλασφημεῖν, Rom 2,24, 1 Tim 6,1, Åb 13,6; similarly, of the name of Christ: τ. καλὂν ὄ. (Deiss., LAE, 276); πιστεύειν τῷ ὀ., 1 Joh 3,23 π. εἰς τ. ὄ. (Bl., §39, 4), Joh 1,12; 2,23; 3,18; ὀνομάζειν τὸ ὄ., 2 Tim 2,19 κρατεῖν, Åb 2,13 οὐκ ἀρνεῖσθαι, Åb 3,8 ἐν τ. ὀ. (see reff. supr.), Mark 9,38 16:[17], Luk 10,17, Joh 14,13; 16,23, 24; 20,31, ApG 3,6; 4,12, Ef 5,20, 1 Pet 4,14, al.; εἰς τ. ὄ. συνάγεσθαι, Matt 18,20 ἕνεκεν τοῦ ὀ., Matt 19,29 διὰ τὸ ὄ., Matt 10,22, Mark 13,13, al.; διὰ τοῦ ὀ., 1 Kor 1,10 ὑπὲρ τοῦ ὀ., ApG 9,16, Rom 1,5, al.; id. absol., ApG 5,41, 3 Joh 7; πρὸς τὸ ὄ., ApG 26,9,

3. cause, ground, reason (in cl., usually in bad sense, pretext): Mark 9,41 (Swete, in l.; Dalman, Words, 305f.).

4. In late Greek (Deiss., BS., 196f.), an individual, a person: ApG 1,15, Åb 3,4; 11,13.

Forekomster pr. bog

Alle 214 vers

Matthæusevangeliet

Markusevangeliet

Lukasevangeliet

Johannesevangeliet

Apostlenes Gerninger

Romerbrevet

1. Korintherbrev

Efeserbrevet

Filipperbrevet

Kolossenserbrevet

2. Thessalonikerbrev

1. Timotheusbrev

2. Timotheusbrev

Hebræerbrevet

Jakobsbrevet

1. Petersbrev

1. Johannesbrev

3. Johannesbrev

Johannes Åbenbaring

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.