Spring til indhold

οὔριος

ourios Strong G8569 tillægsord

Engelsk a rotten egg

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

1. with a fair wind , Lat. vento secundo, οὔρ. πλοῦς, δρόμος a prosperous voyage, (Sophocles Tragicus)

2. metaphorically prosperous, successful , (Aeschulus Tragicus):—;neuter plural οὔρια as adverb, (Euripides)

3. prospering, favouring, fair , of winds, (Euripides); comically of the bellows, οὐρίᾳ ῥιπίδι (Aristophanes Comicus)

4. οὐρία (i.e. πνοή); = οὖρος, a fair wind , οὐρίᾳ ἐφιέναι (i.e. ἑαυτόν); to run before the wind, (Plato Philosophus); so, ἐξ οὐρίων δραμοῦσα (i.e. δρόμων); after having run a fair course , (Sophocles Tragicus); ἀφήσω ἐμαυτὸν οὔριον (Aristophanes Comicus)

5. Ζεὺς οὔριος, as sending fair winds , i. e. conducting things to a happy issue , [6th/5th c.BC, variant datesAnthology Palantina (ML)

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.