Spring til indhold

ὅπου

hopou Strong G3699 bindeord

Betydning hvor

Engelsk where(-ever)

I NT 82 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ὅπου

adv.

of place, correlat. of ποῦ (which see), where.

I. Prop., of place,

1. where;

(a) in relative sentences, with indic: Matt 25,24, 26, Mark 2,4; 4,5, 15; 5,40; 13,14, Joh 3,8; 6,62; 7,34, 36; 11,32; 14,3; 17,24; 20,19, Rom 15,20, Åb 2,13; after nouns of place, for relat. prepositional phrase (ἐν ᾧ., etc.), Matt 6,19-20; 13,5; 26,57; 28,6, Mark 6,55; 9,48 Luk 12,33, Joh 1,28; 4,20, 46; 6,23; 7,42; 10,40; 11,30; 12,1; 18,1, 20; 19,18, 20; 19,41; 20,12, ApG 17,1, Åb 2,13; 11,8; 20,10; before ἐκεῖ., Matt 6,21, Luk 12,34; 17,37 Joh 12,26; id. pleonast. (= Heb. שָׁם . . . אֲשֶׁר; Aram. תַּמָּן . . דּ; of. 1 Mos 13,3), ὅ. . . . ἐκεῖ, Åb 12,6, 14; ὅ. . . . ἐπ᾽ αὐτῶν, Åb 17,9 ὅ. ἄν, wherever (M, Pr., 168), with imperfect indic., Mark 6,56 with Pres. subjc., Matt 24,28 ὅ. ἐάν, Matt 26,13, Mark 6,10; 9,18; 14,9, 14 a;

(b) in quaest. indir., with aor. subjc.: Mark 14,14 b, Luk 22,11,

2. In late writers (sometimes also in cl.; Bl., § 25, 2), with verbs of motion, = ὅποι, whither: with indic., Joh 8,21-22; 13,33, 36; 14,4; 21,18, Hebr 6,20, Jak 3,4; ὅ. ἄν, whithersoever, with present ind., Åb 14,4 subjc., Luk 9,57 ὅ. ἐάν, Matt 8,19,

II. Without strict local sense,

1. of time or condition: Kol 3,11, Hebr 9,16; 10,18, Jak 3,16, 2 Pet 2,11.

2. Of cause or reason (AV, whereas): 1 Kor 3,3,†

Forekomster pr. bog

Alle 76 vers

Matthæusevangeliet

Markusevangeliet

Lukasevangeliet

Johannesevangeliet

Apostlenes Gerninger

Romerbrevet

1. Korintherbrev

Kolossenserbrevet

Hebræerbrevet

Jakobsbrevet

2. Petersbrev

Johannes Åbenbaring

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.