Spring til indhold

ὀφθαλμός

ophthalmos Strong G3788 navneord, hankøn

Betydning øje

Engelsk eye

I NT 100 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ὀφθαλμός, -οῦ, ὁ,

[in LXX chiefly for עַיִן ;]

the eye (as in cl., chiefly pl.): Matt 5,38, Mark 9,47, Luk 6,41, Joh 9,6, al.; τοὺς ὀ. ἐξορύθσσειν (figuratively), Gal 4,15 ἐπᾶραι, Luk 6,20, Joh 6,5; ἀνοῖξα, ApG 9,40 id., of restoring sight, Matt 20,33, Joh 9,10, al.; ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ, 1 Kor 15,52 by anthropom., of God, Hebr 4,13, 1 Pet 3,12; pleonastically (cf. Thackeray, Gr., 42f.), εἶδον οἱ ὀ. μοθ, Luk 2,30 (similarly, Luk 4,20 10:23, Joh 12,40, 1 Kor 2,9, 1 Joh 1,1, Åb 1,7). Metaphorical (as otherwise in cl.; see LS, see word);

(a) of ethical qualities: ὀ. πονηρός (meton., for envy; cf. Heb. עַיִן רַע, Ord 28,22 cf. Sir 14,10 34:13), Matt 6,22, 23 Mark 7,22, Luk 11,34; ἁπλοῦς, Matt 6,22, Luk 11,34; ἐπιθυμία (which see) ὀφθαλμῶν (cf. Praed 4,8, Sir 14,9), 1 Joh 2,16; ὀ. μεστοὶ μοιχαλἰδος, 2 Pet 2,14

(b) of mental vision: Matt 13,15, Mark 8,18, Luk 19,42, Joh 12,40, Rom 11,8, Gal 3,1, Ef 1,18, al.; ἐν ὀφθαλμοῖς before genitive (on the absence of the art., seeBl, §46, 9.II; M, Pr., 81), Matt 21,42, Mark 12,11.

Forekomster pr. bog

Alle 85 vers

Matthæusevangeliet

Markusevangeliet

Lukasevangeliet

Johannesevangeliet

Apostlenes Gerninger

Romerbrevet

1. Korintherbrev

Galaterbrevet

Efeserbrevet

Hebræerbrevet

1. Petersbrev

2. Petersbrev

1. Johannesbrev

Johannes Åbenbaring

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.