ὁράω

horaō Strong G3708 udsagnsord

Betydning se, skue; vise sig

Engelsk to see: see

I NT 682 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ὁράω, -ῶ,

[in LXX chiefly for ראה, also for חזה, etc. ;] in "durative" sense (hence aor. act., εἶδον, pass., ὤφθην, fut., ὄψομαι, from different roots; see M, Pr., 110f.), to see (in colloq. even the present is rare, its place being generally taken by θεωρέω, see BL, §24).

1. Of bodily vision, to see, perceive, behold: absol., Mark 6,38, al.; ἔρχου καὶ ἴδε, Joh 1,46, al.; before ὅτι, Mark 2,16, al.; with accusative, Matt 2,2, Mark 1,10; 16,7, Gal 1,19, al.; θεόν, Joh 1,18, 1 Joh 4,20, al.

2. to see with the mind, perceive, discern: absol, Rom 15,21 with accusative of thing(s), Matt 9,2; 27,54, ApG 8,23, Kol 2,18, al.

3. to see, take heed, beware: ὅρα μή, with aor. subjc., Matt 8,4; 18,10, Mark 1,44, 1 Thess 5,15; id., sc. μὴ ποήσῃς, Åb 19,10; 22,9 (Bl., §81, 1); before imperat. Matt 9,30; 16,6, Mark 8,15

4. to experience: τ. θάνατον, Luk 2,26, Hebr 11,5; ζωήν, Joh 3,36 τ. διαφθοράν, ApG 2,27,

5. to visit: with accusative of person(s), Luk 8,20, Joh 12,21, Rom 1,11, al.; with accusative loc, ApG 19,21,

6. to see to, care for: Matt 27,4, ApG 18,15 (cf. ἀφ-, καθ-, προ-, συν-οράω).

SYN.: see: βλέπω.

Forekomster pr. bog

Matt 124 Mark 64 Luk 126 Joh 78 ApG 84 Rom 4 1 Kor 9 2 Kor 5 Gal 6 Fil 4 Kol 2 1 Thess 4 1 Tim 2 2 Tim 1 Hebr 14 Jak 7 1 Pet 3 1 Joh 8 3 Joh 2 Jud 1 Åb 77

Alle 625 vers

Matthæusevangeliet

1 20 23
2 1 2 9 10 11 13 16 19
3 7 16 17
4 11 16 18 21
5 1 8 16
7 4
8 2 4 14 18 24 29 32 34
9 2 3 8 9 10 11 18 20 22 23 30 32 36
10 16
11 8 9 10 19
12 2 10 18 38 41 42 46 47 49
13 3 14 15 17
14 14 26
15 22
16 6 28
17 3 5 8
18 10 31
19 16 27
20 3 18 30
21 5 15 19 20 32 38
22 4 11
23 34 38 39
24 6 15 23 25 26 30 33
25 6 20 22 25 37 38 39 44
26 8 45 46 47 51 58 64 65 71
27 3 4 24 49 51 54
28 2 6 7 9 10 11 17 20

Markusevangeliet

1 2 10 16 19 44
2 5 12 14 16 24
3 32 34
4 3 12
5 6 14 16 22 32
6 33 34 38 48 49 50
7 2
8 15 24 33
9 1 4 8 9 14 15 20 25 38
10 14 28 33
11 13 20 21
12 15 34
13 1 14 21 26 29
14 41 42 62 67 69
15 4 32 35 36 39
16 5 6 7

Lukasevangeliet

Johannesevangeliet

2. Timotheusbrev

Hebræerbrevet

2 8 13
3 9
8 5 8
9 28
10 7 9
11 5 13 23 27
12 14
13 23

Jakobsbrevet

2 24
3 4 5
5 4 7 9 11

1. Petersbrev

1 8
2 6
3 10

1. Johannesbrev

1 1 2 3
3 1 2 6
4 20
5 16

3. Johannesbrev

1 11 14

Judasbrevet

1 14

Johannes Åbenbaring

1 2 7 12 17 18 19 20
2 10 22
3 8 9 20
4 1 2
5 1 2 5 6 11
6 1 2 5 8 9 12
7 1 2 9
8 2 13
9 1 12 17
10 1 5
11 14 19
12 1 3 13
13 1 2 11
14 1 6 14
15 1 2 5
16 13 15
17 3 6 8 12 15 16 18
18 1 7
19 10 11 17 19
20 1 4 11 12
21 1 2 3 5 22
22 4 7 9 12

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

Forekomster pr. bog

Matthæusevangeliet

Markusevangeliet

Lukasevangeliet

Johannesevangeliet

Apostlenes Gerninger

Romerbrevet

1. Korintherbrev

2. Korintherbrev

Galaterbrevet

Filipperbrevet

Kolossenserbrevet

1. Thessalonikerbrev

1. Timotheusbrev