Spring til indhold

οὕτως

ohutō, ohutōs Strong G3779 biord

Betydning således, på den måde

Engelsk thus(-ly)

I NT 209 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

οὕτως, rarely (Bl., §5, 4; WH, App., 146f.) οὕτω, adv.

(οὗτος), [in LXX chiefly for כֵּן ;]

in this way, so, thus;

1. referring to what precedes: Matt 5,16; 6,30, Mark 10,43; 14,59, Luk 1,25; 2,48; 15,7, Joh 3,8, Rom 1,15, 1 Kor 8,12, al.; οὕτως καί, Matt 17,12, Mark 13,29, al.; pleonastically, resuming a ptcp. (cl.; see Bl., §74, 6), ApG 20,11; 27,17.

2. Referring to what follows: Matt 1,18; 6,9, Luk 19,31, Joh 21,1, 1 Pet 2,15; bef. quotations from OT, Matt 2,5, ApG 7,6, 1 Kor 15,45, Hebr 4,4.

3. C. adj. (marking intensity): Hebr 12,21, Åb 16,18; similarly with adv., Gal 1,6 (cl.).

4. As a predicate (Bl., §76, 1): Matt 1,18; 9,33, Mark 2,1, 2; 4,26, Rom 4,18; 9,20, 1 Pet 2,15; οὕ ἔχειν (Lat. sic or ita se habere), ApG 7,1, al.; ἐκαθέζετο (as he was, without delay or preparation), Joh 4,6,

5. In comparison, with correlative adv.: καθάπερ . . . οὕ., Rom 12,4, 5 al.; καθὼς . . . οὕ., Luk 11,30, al.; οὕ. . . . καθώς, Luk 24,24, al.; ὡς . . . οὕ., Rom 5,15, al.; οὕ . . . ὡς, Mark 4,26, al; ὥσπερ . . . οὕ., Matt 12,40, al.; οὕ. . . . οὕ., 1 Kor 7,7,

Forekomster pr. bog

Alle 204 vers

Matthæusevangeliet

Markusevangeliet

Lukasevangeliet

Johannesevangeliet

Apostlenes Gerninger

Romerbrevet

1. Korintherbrev

2. Korintherbrev

Galaterbrevet

Efeserbrevet

Filipperbrevet

Kolossenserbrevet

1. Thessalonikerbrev

2. Thessalonikerbrev

2. Timotheusbrev

Hebræerbrevet

Jakobsbrevet

1. Petersbrev

2. Petersbrev

1. Johannesbrev

Johannes Åbenbaring

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.