ὀπτάω
Engelsk to bake
Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament
1. to roast, broil , (Homer), etc.; with genitive partitive, ὀπτῆσαί τε κρεῶν to roast some meat, (Odyssey by Homer):—; ὀπτᾶν was used of cooking by means of fire or dry heat , opposite to ἕψω to boil in water , which never appears in (Homer); and a [variant datesComica Adespota poet remarks that Homer's heroes ate only roast meat:—;Pass., aor1 infinitive ὀπτηθῆναι (Odyssey by Homer)
2. to bake bread, (Herdotus Historicus):—;also of bricks or pottery, to bake, burn , (Herdotus Historicus)
3. to bake, harden , of the sun, (Bion Bucolicus)
4. metaphorically in Pass. to be burned by love, [Refs 3rd c.BC, variant datesAnthology Palantina
(ML)
Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.