Spring til indhold

σαλεύω

saleuō Strong G4531 udsagnsord

Engelsk to shake

I NT 15 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

σαλεύω

(σάλος), [in LXX for מוֹט, זוּעַ, etc. ;]

prop., of the action of wind, storm, etc., to agitate, shake: of a reed, Matt 11,7, Luk 7,24; a house, Luk 6,48, ApG 4,31; 16,26; the earth, Hebr 12,26 the heavenly bodies, Matt 24,29, Mark 13,25, Luk 21,26; of a vessel shaken in filling, Luk 6,38, Metaphorical,

(a) to shake, i.e. to render insecure: τὰ σαλευόμενα, τὰ μὴ., Hebr 12,27

(b) with accusative of person(s), to cast down from a sense of security and happiness: ApG 2,25 (LXX);

(with) to unsettle or drive away: pass., before ἀπὸ τ. νοός, 2 Thess 2,2

(d) to stir up: τ. ὄχλους, ApG 17,13,†

Forekomster pr. bog

Alle 14 vers

Matthæusevangeliet

Markusevangeliet

Lukasevangeliet

Apostlenes Gerninger

2. Thessalonikerbrev

Hebræerbrevet

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.