Spring til indhold

σύνοιδα

sunoida Strong G6083 udsagnsord

Engelsk be conscious of

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ύν-οιδα , pf. with Pres. meaning (see: οἶδα),

[in LXX: 3 Mos 5,1 (יָדַע), Job 27,6 ptcp., 1Ma 4,21 A, 2Ma 4,41 A, 3Ma 2,8 R * ;]

1. to share the knowledge of, be privy to (Hdt., Thuc., al.): ptcp., ApG 5,2,

2. C. prop. reflex., to be conscious of (Eur., Plat., al.), esp. of guilty consciousness: οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σ., for I know nothing against myself, 1 Kor 4,4,†

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.