Spring til indhold

συνίστημι, συνιστάω

sunistēmi, sunistaō Strong G4921 udsagnsord

Betydning anbefale, vise, bevise

Engelsk to commend

I NT 16 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

συν-ίστημι

[in LXX for צָוָה pi., קָהַל ni., etc.; 1Ma 12,43, 2Ma 4,24, 3Ma 1,19 (and frequently in these books) ;]

1. trans.,

(a) to commend, recommend: with accusative of person(s), 2 Kor 3,1; 6,4; 10,12; 10,18; id. with dative, Rom 16,1 (as frequently at the beginning of a letter; Deiss., LAE, 226), 2 Kor 5,12 before πρός, 2 Kor 4,2 pass., before ὑπό, 2 Kor 12,11

(b) to show, prove, establish: with accusative, Rom 3,5; 5,8, 2 Kor 6,4; dupl. accusative, Gal 2,13 accusative and inf., 2 Kor 7,11

2. Intrans., pf., συνέστηκα (as also 2 aor. and plpf.);

(a) to stand with or near: Luk 9,32

(b) to be composed of, consist, cohere: Kol 1,17 (see Lft., in l), 2 Pet 3,5,†

Forekomster pr. bog

Alle 15 vers

Lukasevangeliet

Romerbrevet

2. Korintherbrev

Galaterbrevet

Kolossenserbrevet

2. Petersbrev

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.