Spring til indhold

σχάζω

schazō Strong G9379 udsagnsord

Engelsk to open up

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

1. properly to let loose : hence to slit, open , (Aristophanes Comicus); σχ. φλέβα to open a vein, (Xenophon Historicus), etc.:—;of flowers, σχ. κάλυκας [variant datesAnthology Palantina

2. to let fall, drop , (Xenophon Historicus)

3. to let go , σχάσας τὴν φροντίδα having let the mind go, given it play , (Aristophanes Comicus); σχ. τὰς μηχανάς to let off the engines, (Plutarch)

4. to check, stop, stay , Lat. inhibere, κώπαν σχάσον, i. e. cease rowing, (Pindar); σχάσον ὄμμα lower thine eyes, (Euripides):—;Mid., σχασάμενος τὴν ἱππικήν having dropt one's horsemanship, "given up the turf," (Aristophanes Comicus) (ML)

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.