Spring til indhold

σημεῖον

sēmeion Strong G4592 navneord, intetkøn

Betydning tegn

Engelsk sign

I NT 77 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

σημεῖον, -ου, τό

[in LXX chiefly for אוֹת ;]

a sign, mark, token;

(a) of that which distinguishes a person or thing from others: Matt 26,48 Luk 2,12, 2 Thess 3,17 (cf. Deiss., LAE, 153.2); before genitive epexeg., Rom 4,11 with genitive obj., Matt 24,8, 30, 2 Kor 12,12; with genitive subj., Matt 16,3

(b) a sign of warning or admonition: Matt 12,39; 16,4, Luk 2,34; 11,29-30, 1 Kor 14,22;

(with) a sign portending future events (Soph., Plat. al.): Mark 13,4, Luk 21,7, 11; 21,25, ApG 2,19, Åb 12,1, 3; 15,1;

(d) of miracles and wonders (MM, xxii), regarded as signs of a divine authority: Matt 12,38-39; 16,1, 4 Mark 8,11-12 Luk 11,16, 29; 23,8, Joh 2,11, 18; 2,23; 4,54; 6,30; 10,41; 12,18, ApG 4,16, 22; pl., Mark 16,17, 20, Joh 2,11, 23; 3,2; 6,2, 14; 6,26; 7,31; 9,16; 11,47; 12,37; 20,30, ApG 8,6, 1 Kor 1,22 (Lft., Notes, 162); the same ascribed to false teachers and demons: Matt 24,24, Mark 13,22, 2 Thess 2,9, Åb 13,13-14; 16,14; 19,20; σ. καὶ τέρατα (τ. καὶ σ.; cf. Tr., Syn., § xci), Matt 24,24, Mark 13,22, Joh 4,48, ApG 2,19, 43; 4,30; 5,12; 6,8; 7,36; 14,3; 15,12, Rom 15,19, 2 Thess 2,9; id. before καὶ δυνάμεις, 2 Kor 12,12, Hebr 2,4; σ. καὶ δυνάμεις, ApG 8,13 δ. καὶ τ. καὶ σ., ApG 2,22 σ. διδόναι, Matt 24,24, Mark 13,22.†

Forekomster pr. bog

Alle 69 vers

Matthæusevangeliet

Markusevangeliet

Lukasevangeliet

Johannesevangeliet

Apostlenes Gerninger

Romerbrevet

1. Korintherbrev

2. Korintherbrev

2. Thessalonikerbrev

Hebræerbrevet

Johannes Åbenbaring

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.