Spring til indhold

σῶμα

sōma Strong G4983 navneord, intetkøn

Betydning krop, legeme

Engelsk body

I NT 142 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

σῶμα, -τος, τό,

[in LXX for גְּוִיָּה ,בָּשָׂר, etc., and for Aram. נְבֵלָה ;]

a body.

1. Prop., of the human body,

(a) as always in Hom. (opposite to δέμας), of the dead body: Matt 27,58, 59 Mark 15,43, al.;

(b) of the living body: Luk 11,34, 1 Kor 6,13, al.; ἐν σ. εἶναι, Hebr 13,3 as the instrument of the soul, τὰ διὰ τοῦ σ., 2 Kor 5,10 opposite to πνεῦμα, Rom 8,10, 1 Kor 5,3; 7,4, Jak 2,26; to ψυχή, Matt 6,25; 10,28, Luk 12,22 (cf. Wis 1,1, al.); to τὸ π. καὶ ἡ ψ., 1 Thess 5,23 σ. ψυχικόν, opposite to σ. πνευματικόν, 1 Kor 15,44 ὁ ναὸς τοῦ σ. αὐτοῦ (genitive epexeg.), Joh 2,21 τὸ σ. τ. ταπεινώσεως (Hebraistic "genitive of definition"; M, Pr., 73f.; Bl., §35, 5), opposite to τὸ σ. τ. δοξῆς αὐτοῦ, Fil 3,21 similarly, τὸ σ. τ. σαρκός, Kol 1,22 σ. τοῦ θανάτου (subject to death), Rom 7,24 σ. τ. ἁμαρτίας, Rom 6,6

(with) periphr., ἀνθρώπου, then absol., σῶμα (Soph., Xen., al.), a person, and in later writers (Polyb., al.), a slave: Åb 18,13 (cf. MM, i, ii, xxiv; Deiss., BS, 160).

2. Of the bodies of animals: living, Jak 3,3 dead, Hebr 13,11 ( 2 Mos 29,14, al.).

3. Of inanimate objects (cf. Eng. "heavenly bodies"): 1 Kor 15,37, 38, 40 (Diod., al.).

4. Of any corporeal substance (Plat., al.): opposite to σκιά, Kol 2,17, Metaphorical, of a number of persons united by a common bond; in NT, of the Church as the spiritual body of Christ: Rom 12,5, 1 Kor 10,16, 17; 12,13, 27, Ef 1,23; 2,16; 4,4, 12, 16; 5,23, 30, Kol 1,18, 24; 2,19; 3,15; ἓν σ. κ. ἓν πνεῦμα, Ef 4,4,

Forekomster pr. bog

Alle 120 vers

Matthæusevangeliet

Markusevangeliet

Lukasevangeliet

Johannesevangeliet

Apostlenes Gerninger

Romerbrevet

1. Korintherbrev

2. Korintherbrev

Galaterbrevet

Efeserbrevet

Filipperbrevet

Kolossenserbrevet

1. Thessalonikerbrev

Hebræerbrevet

Jakobsbrevet

1. Petersbrev

Judasbrevet

Johannes Åbenbaring

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.