Spring til indhold

לָחוּם

lâchûwm Strong H3894 navneord

Engelsk intestines, bowels

I GT 2 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

לְחוּם noun [masculine] perhaps intestines, bowels (meaning and √ not wholly certain, compare NöZMG xl. 886, 721; from לחם = press together, according to DlProl. 193); — only suffix: וּלְחֻמֿם כַּגְּלָלִים Sef 1,17 their blood shall be poured out like water,and their bowels like dung Hi-St (ct. 2 Sam 20,10), Dll.c. We ('ihr Mark'), RothstKau AT DiJob 20,23; Gr חֵילָם compare vJob 20,12 (to which Now included); Now suggests also וְלֵחָם and their moisture (freshness, vigour, compare 5 Mos 34,7); > and others who render flesh, ᵐ5 τὰς σάρκας (compare Arabic flesh, meat, see below לֶחֶם); וְיַמְטֵר עָלֵימוֺ בִּלְחוּמוֺ Job 20,23 to fill his belly, God sendeth into him his burning anger, and raineth it upon him, into his (very) bowels Hi Dll.c. BaeKauAT (compare Di, and into his flesh De, see above); > distinguished from Sef 1,17 Di (in translation) Da Hoffm Bu his food (as object of ימטר; read then לַחְמוֺ); ᵐ5 ὀδύνας, whence Me Sgfr חֲבָלִים, SchwZAW x, 1890, 179 בַּלָּהָה; Nöl.c. wrath, compare Syriac threaten.


Forekomster pr. bog

Alle 2 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Jobs Bog

Sefanias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.