Spring til indhold

לוּחַ

lûwach Strong H3871 navneord

Engelsk tablet, board or plank, plate

I GT 43 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

לוּחַ noun masculine tablet, board or plank, plate (Late Hebrew id., Aramaic לוּחָא, ; Arabic ; (modern pronunciation lûµ, lôµ, compare e.g. SpiroArab.-Eng. Vocab. Buhl), Ethiopic , but Assyrian li±û (as if from לחה) in DlHWB 366; see, however, lêjum (lêyum) JägerBAS i, 486); — ׳ל absolute Es 30,8 construct Ord 3,3 + 4 t.; dual לֻחֹתָ֑יִם Ezk 27,5 plural לוחֹת (לֻחוֺת, לֻחֹת) absolute 2 Mos 32,16 + 17 t.; construct 5 Mos 4,13 + 16 t.; —

1. chiefly of stone tablets on which ten words were written 2 Mos 24,12; 2 Mos 31,18b; 2 Mos 32,16 (twice in verse); 2 Mos 32,19 (all E), 2 Mos 34,1 (3 t. in verse); 2 Mos 34,4 (twice in verse); 2 Mos 34,28 (all J), 5 Mos 4,13; 5 Mos 5,19; 5 Mos 9,9; 5 Mos 9,10; 5 Mos 9,11; 5 Mos 9,17; 5 Mos 10,1; 5 Mos 10,2 (twice in verse); 5 Mos 10,3 (twice in verse); 5 Mos 10,4; 5 Mos 10,5; 1 Kong 8,9; 2 Kron 5,10 הָעֵדֻת ׳ל 2 Mos 31,18a; 2 Mos 32,15 compare v2 Mos 34,29 (all P); הַבְּרִית ׳ל 5 Mos 9,9; 5 Mos 9,11; 5 Mos 9,15 tablet for writing prophecy Es 30,8 ׅ || (סֵפֶר, Hab 2,2, and figurative, b>לוּחַ לָבְּךָ Ord 3,3; Ord 7,3 (for writing wise counsel), compare Jer 17,1 (inscribing sin of Judah); (verb mostly כָּחַב 2 Mos 32,15; עַל ׳כ 2 Mos 34,1; 2 Mos 34,28; 5 Mos 4,13; 5 Mos 5,19; 5 Mos 10,2; 5 Mos 10,4; Ord 3,3; Ord 7,3; Es 30,8 חָרַשׁ עַל Jer 17,1 כָּרַת followed by accusative 5 Mos 9,9 compare 1 Kong 8,9 = 2 Kron 5,10 חָרַת עַל 2 Mos 32,16 בֵּאֵר עַל Hab 2,2).
2. wooden boards, composing altar of tabernacle 2 Mos 27,8; 2 Mos 38,7 planks composing ship (figurative of Tyre) Ezk 27,5 cf, נָצוּר עָלָיהָ לוּחַ אָ֑רֶז Hoj 8,9, of door.
3. (metal) plates on bases of lavers in Solomon's temple 1 Kong 7,36.

Forekomster pr. bog

2 Mos 11 5 Mos 12 1 Kong 2 2 Kron 1 Ord 2 Hoj 1 Es 1 Jer 1 Ezk 1 Hab 1
Alle 33 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

2. Mosebog

5. Mosebog

1. Kongebog

2. Krønikebog

Ordsprogenes Bog

Højsangen

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Habakkuks Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.