לָוָה

lâvâh Strong H3867 udsagnsord

Engelsk join, be joined

I GT 26 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

I. [לָוָה] join (intransitive), be joined (Late Hebrew Pi`el לִוָּה (ליוה) transitive, Hithpa`el intransitive; Aramaic לַוִּי accompany; so Ba^{ES 12} compare Arabic be near); —

Qal (late) Imperfect 3 masculine singular suffix יִלְוֶנּוּ EC 1 Mos 8,13, be joined to, attend (of mirth). Niph`al נִלְוָה Sl 83,9; Es 14,1 3 masculine plural consecutive וְנִלְווּ 4 Mos 18,4 + 2 t., + Jer 50,5 (Ges^Lbg. Bö Kö^{i. 588} Gf Gie; > Imperative Ki Ew^{§ 226c} Ol^{§ 264}); Imperfect יִלָּוֶה 1 Mos 29,34 יִלָּווּ 4 Mos 18,2 Participle נִלְוָה Es 56,3 (pointed as Perfect, read probably נִלְוֶה); plural נִלְוִים Est 9,27; Es 56,6 — join oneself or be joined unto, followed by עַל 4 Mos 18,2; 4 Mos 18,4 (מַטֵּה לֵנִי to Aaron, by word-play), Es 14,1 (strangers to Israel), Dan 11,34 (flatterers to the people), compare Est 9,27; Es 56,6 (to ׳י followed by אֶלֿ Es 56,3 (to ׳י), Zak 2,15 (to ׳י), Jer 50,5 (to ׳י), 1 Mos 29,34 (J; husband to wife); followed byעִם Sl 83,9 (Asshur with enemies of Israel)

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

לָוָה BDB4352

II. [לָוָה] verb borrow (Late Hebrew id.; compare Arabic delay payment of debt (compare Ba^{ES 12} ); —

Qal Perfect 1 plural לָוִ֫ינוּ Neh 5,4 Imperfect 2 masculine singular תִּלְוֶה 5 Mos 28,12 Participle לֹוֶה Ord 22,7 + 2 t.; — borrow, עֶבֶד לוֶֹה לְאִישׁ מַלְוֶה Ord 22,7 a borrower is slave to a man who lends; absolute 5 Mos 28,12; Es 24,2; Sl 37,21 followed by כֶּסֶף Neh 5,4. Hiph`il Perfect 2 masculine singular consecutive וְהִלְוִיתָה 5 Mos 28,12 Imperfect 3 masculine singular suffix יַלְוְךָ 5 Mos 28,44 2 masculine singularתַּלְוֶה 2 Mos 22,24 suffix תַּלְוֶנּוּ 5 Mos 28,44 Participle מַלְוֶה Sl 37,26 + 3 t., construct מַלְוֵה Ord 19,17 — cause to borrow, i.e. lend to, with accusative of person + of thing 2 Mos 22,24 (E); with accusative of person 5 Mos 28,12; 5 Mos 28,44 (twice in verse); absolute Sl 37,26; Sl 112,5 אִישׁ מַלְוֶה Ord 22,77 (see Qal above); as substantive Es 24,2 ׳מַלְוֵה י Ord 19,17 a lender to ׳י is one shewing favour to the poor.

Forekomster pr. bog

1 Mos 1 2 Mos 1 4 Mos 2 5 Mos 2 Neh 1 Est 1 Sl 4 Ord 2 Praed 1 Es 4 Jer 1 Dan 1 Zak 1

Alle 22 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Nehemias' Bog

Esters Bog

9 27

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

19 17
22 7

Prædikerens Bog

8 15

Esajas' Bog

14 1
24 2
56 3 6

Jeremias' Bog

50 5

Daniels Bog

11 34

Zakarias' Bog

2 15

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.