Spring til indhold

לְבוּשׁ

lᵉbûwsh Strong H3830 navneord, tillægsord

Engelsk garment, clothing, raiment

I GT 48 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

לְבוּשׁ, לְבֻשׁ noun masculineJob 30,18 garment, clothing, raiment (on formation compare Ges«GKC:84a»§ 84a. 12 LagBN 64, 179); — לְבוּשׁ absolute 2 Kong 10,22 + 9 t.; construct לְבוּשׁ Est 4,2 + 2 t., לְבֻשׁ Es 14,19 suffix לְבוּשִׁי Job 30,18 + 3 t.; לְבוּשֶׁ֑ךָ Es 63,2; Ord 27,26 לְבוּשׁוֺ Es 63,1; Job 41,5, לְבֻשׁוֺ 2 Sam 20,8 + 2 t.; לְבוּשָׁהּ Sl 45,14 + 2 t.; לְבוּשְׁכֶן 2 Sam 1,24 לְבוּשָׁם Jer 10,9 plural suffix לְבֻשֵׁיהֶם Klg 4,14 — garment, clothing, 1 Mos 49,11 (poem in J; || סוּתֹה), Job 24,7 ׅ || (כְּסוּת, vJob 24,10; Job 30,18; Job 31,19; Ord 27,26; Sl 22,19; Klg 4,14 of women's raiment 2 Sam 1,24; Ord 31,22, also figurative וְהָדָר לְבוּשָׁהּ עֹז vOrd 31,25 specifically of princess Sl 45,14 of warrior's tunic 2 Sam 20,8, compare Es 63,1; Es 63,2 (׳י as warrior); raiment for worshippers 2 Kong 10,22 for mourners, לְבוּשִׁי שָׂ֑ק Sl 35,13, compare Sl 69,12 בִּלְבוּשׁ שָׂק Est 4,2 of royal apparel מַלְכוּת ׳ל Est 6,8; Est 8,15, compare (without ׳מ) Est 6,9; Est 6,10; Est 6,11 scaly coat of crocodile לְבוּשׁוֺ ׳פְּנֵ Job 41,5 cover garment with violence Mal 2,16, figurative of putting away a wife, compare RSK, 269 We; in other figurative uses: — as changed Sl 102,27 (simile of heavens and earth), as covering Sl 104,6 (simile of deep upon earth); of cloud as garment of sea Job 38,9, simile of terrestrial objects in the light vJob 38,14.


Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

לְְבוּשׁ BDB9638 · aramaisk

[לְְבוּשׁ] noun masculine garment (Biblical Hebrew id.); — suffix לְבוּשֵׁהּ Dan 7,9 plural suffix לְבוּשֵׁיהוֺם Dan 3,21.


לָה see לָאabove


Forekomster pr. bog

Alle 48 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Samuelsbog

2. Kongebog

Esters Bog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Klagesangene

Ezekiels Bog

Daniels Bog

Zakarias' Bog

Malakias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.