Spring til indhold

לָבַן

lâban Strong H3835 udsagnsord

Engelsk be white

I GT 8 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[לָבֵן] verb be white (on ֵ֯ see BaNB 166; LagBN 33, compare 53, 54 infers לָבֹן ֗֗֗ from לְבֹנָה; Late Hebrew id., Pi`el Hiph`il, and derivatives; Phoenician לבן white; Arabic milk; also be white, dialect of Yemen, MaltzanZMG xxvii, 1873, 247; apparently √ of following fourteen words, but this dubious especially in case of II. III. לָבָן, לְבָנָא, לִבְנָה, II. לְבוֺנָה, I. II. לִבְנִי); —

Hiph`il Perfect 3 plural הִלְבִּינוּ Joel 1,7 Imperfect 1 singular אַלְבִּין Sl 51,9 3 plural יַלְבִּינוּ Es 1,18 Infinitive construct וְלַלְבֵּן (= וּלְהַלְבֵּן) Dan 11,35 —
1. make white = purify (ethical) Dan 11,35 (no object expressed, || צָרַף, בָּרֵר).
2. shew whiteness, grow white, of fig-tree, stripped by locusts, Joel 1,7 figurative of moral purity, ׳כַּשֶּׁלֶג יַלְב Es 1,18 ׳מִשֶּׁלֶג אַלְב Sl 51,9. Hithpa`el Imperfect יִתְלַבְּנוּ Dan 12,10 be purified (ethical, || יִתְבָּֽרֲרוּ). — לָבַן, make brick, see below

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

לָבַן BDB4318

[לָבַן] verb denominative make brick (as Assyrian labânu fromlibittu DlHWB 370); —

Qal Imperfect 1 pluralנִלְבְּנָה 1 Mos 11,3 (with accusative of congnate meaning with verb); Infinitive construct לִלְבֹּן 2 Mos 5,7 (with accusative of congnate meaning with verb), v2 Mos 5,14 (absolute)

Forekomster pr. bog

1 Mos 1 2 Mos 2 Sl 1 Es 1 Dan 2 Joel 1
Alle 8 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

Salmernes Bog

Esajas' Bog

Daniels Bog

Joels Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.