Spring til indhold

לָהַט

lâhaṭ Strong H3857 udsagnsord

Engelsk blaze up, flame

I GT 11 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[לָהַט] verb blaze up, flame (Late Hebrew id.; Syriac ; Assyrian la±âtu, in derived forms); —

Qal Participle active אֵשׁ לֹהֵט Sl 104,4 a flaming fire (so Bae; אֵשׁ וָלַהַט Bi Che, compare Ol), made into ׳י's servants; plural לֹהֲטִים Sl 57,5 (figurative of enemies, compare לְבָאִם va). Pi`el Perfect 3 feminine singular וְלִהַט Mal 3,19 3 feminine singular לִהֲטָה Joel 1,19 Imperfect 3 feminine singular תְּלַהֵט Joel 2,3 + 4 t.; וַתְּלַהֵט 5 Mos 32,22 suffix וַתְּלַהֲטֵהוּ Es 42,25 — set ablaze, usually with accusative; — foundation of mountains, 5 Mos 32,22 (subject אֵשׁ figurative, of ׳י's judgement, || קָדַח, יָקַד, אָכַל), compare הָרִים ׳תְּל Sl 83,15 (in simile, subject לֶהָבָה; || כְּאֵשׁ תִּבְעַריָֿ֑עַר; of flame (לֶהָבָה); consuming trees Joel 1,19 ( of effects of drought; || אֵשׁ אָֽכְלָה); persons Mal 3,19 (subject הַיּוֺם הַבָּא || בָּעַר); compare Sl 97,3 (subject אֵשׁ), Sl 106,18 (subject לֶהָבָה || וַתִּבְעַרֿ אֵשׁ; hyperb of ׳י's wrath (אַפּוֺ וֱעֶזוּז מִלְחָמָה חֵמָה) consuming Jacob Es 42,25 of crocodile (hyperb.), נַפְשׁוֺ גֶּחָלִים תְלַהֵ֑ט Job 41,13 his breath setteth coals ablaze; absolute Joel 2,3, figurative of devastation by locusts (subject לֶהָבָה; || אָֽכְלָה אֵשׁ).


Forekomster pr. bog

Alle 11 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

5. Mosebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Esajas' Bog

Joels Bog

Malakias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.