Brakmark
På engelsk: Fallow-ground
Udtrykket “Bryd jeres brakmark op” (Hos 10,12; Jer 4,3) betyder: “Så ikke jeres sæd blandt torne”, dvs. bryd med alle jeres onde vaner; rens jeres hjerter for ukrudt, så de kan være forberedt for retfærdighedens sæd. Jord fik lov at ligge brak, for at den kunne blive mere frugtbar; men når den var i denne tilstand, blev den snart overgroet med torne og ukrudt. Den, der dyrkede jorden, var omhyggelig med at “bryde” sin brakmark op, dvs. at rense marken for ukrudt, før han såede sæd i den. Sådan siger profeten: “Bryd med jeres onde veje, omvend jer fra jeres synder, hold op med at gøre det onde, og da vil ordets gode sæd få plads til at vokse og bære frugt.”
Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst. Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).