Spring til indhold

Dødskamp

På engelsk: Agony

Kamp; brydekamp; en hård kamp under smerte og lidelse. Kval er eftertanken over et onde, der allerede er forbi, mens dødskamp er en kamp med et onde i nuet. Ordet bruges i Det Nye Testamente kun af Lukas (22,44) til at beskrive vor Herres frygtelige kamp i Getsemane.

Det udsagnsord, som navneordet “dødskamp” er afledt af, bruges til at betegne en alvorlig bestræbelse eller kamp, som i “Kæmp [agonisér] for at komme ind” (Luk 13,24); “Da ville mine tjenere kæmpe” [agonisere] (Joh 18,36). Jf. 1 Kor 9,25; Kol 1,29; 4,12; 1 Tim 6,12; 2 Tim 4,7, hvor ordene “kæmper,” “arbejder,” “kamp,” “kæmp,” er gengivelser af det samme græske udsagnsord.

Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst. Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).