Spring til indhold

Eutykus

På engelsk: Eutychus

Easton's Bible Dictionary

Lykkelig, (ApG 20,9-12), en ung mand fra Troas, som af døsighed faldt ned fra det åbne vindue på tredje sal i det hus, hvor Paulus prædikede, og blev “taget op død.” Da vinduets gitterværk var åbent for at lukke luft ind, faldt den unge mand ud og ned i gården nedenfor. Paulus gav ham livet tilbage. (Jf. 1 Kong 17,21; 2 Kong 4,34.)

International Standard Bible Encyclopedia

u'-ti-kus (Eutuchos, "heldig"):

Fortællingen om Eutykus forekommer i Apostlenes Gerningers "vi"-afsnit og er derfor fortalt af et øjenvidne til begivenhederne (ApG 20,7-12). På ugens første dag var de kristne i Troas samlet til en aftengudstjeneste i en sal ovenpå, og Paulus og hans følge sluttede sig til dem. Da han skulle rejse om morgenen, "forlængede Paulus sin tale indtil midnat." En ung mand ved navn Eutykus, som sad i det åbne vindue, blev overmandet af søvn på grund af det sene tidspunkt og faldt til sidst gennem åbningen ned fra tredje etage. Han "blev løftet op død." Denne direkte udtalelse omgås af De Wette og Olshausen, som oversætter "som død." Meyer siger, at dette udtrykker deres vurdering, som løftede ham op. Lukas, lægen, afsiger imidlertid sin kendelse, og han tror tydeligt, at Paulus udførte et mirakel ved at genoprette et lig til livet. Lukas' hensigt med at fortælle denne hændelse er at berette om et mirakel. Paulus gik ned og omfavnede den unge mand, mens han trøstede den klagende skare: "Larm ikke sådan; for hans liv er i ham." Det afbrudte møde blev genoptaget, brødet blev brudt, og samtalen fortsatte indtil daggry. "Og de førte drengen frem levende og blev ikke så lidt trøstet."

S. F. Hunter

Se også

Person Eutychus

Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).