Fortælle

re-hurs' (sum, dabhar, naghadh, tanah; anaggello): Betyder som regel blot »at berette«, »at fortælle«, »at erklære« (2 Mos 17,14; Dom 5,11; 1 Sam 8,21; 1 Sam 17,31; ApG 14,27); med »fortælle fra begyndelsen« i ApG 11,4 for archomai, »begynde« (sådan RV (britisk og amerikansk)). RV (britisk og amerikansk) har bevaret ensartethed ved også at oversætte anaggello med »rehearse« i ApG 15,4, og har indført »rehearse« som oversættelse af exegeomai overalt (Luk 24,35; ApG 10,8; ApG 15,12; ApG 15,14; ApG 21,19), undtagen i Joh 1,18 (»erklære«). Sirak 19,7 har KJV »rehearse« for deuteroo, »gentage« (sådan RV (britisk og amerikansk)).