Forudse; planlægge på forhånd

for-kast'; (vb.) (chashabh):

At "forecast" betyder både at planlægge eller lægge planer på forhånd og at overveje eller se på forhånd. Det er i den første betydning, det bruges i Dan 11,24; Dan 11,25 (KJV) som oversættelse af chashabh, "at tænke", "grunde", "udtænke", "lægge planer": "Han skal udtænke sine planer (KJV, randnote: "hebraisk: tænke sine tanker") mod fæstningerne"; "De skal udtænke planer mod ham", RV: "udtænke sine planer"; jf. Nah 1,9: "Hvad udtænker I mod Jahve?" I den anden betydning forekommer ordet i Visdommens Bog 17,11 i RV: "Ondskaben ... forudser altid den værste lod" (proeilephen), randnote: "De fleste autoriteter læser: har føjet til" (proseilephen).

W. L. Walker