Forvendt

per-vurs': Gruppen "perverse, -ly, -ness", "act perversely" i King James Version gengiver næsten 20 hebraiske ord, hvoraf de fleste dog er afledninger af stammerne `awah, luz, `aqash. Revised Version (British and American) har foretaget få ændringer. I Job 6,30 er Revised Version (British and American) "mischievous" bedre om smagen af noget, og i Es 59,3 opnås større vægt med Revised Version (British and American) "wickedness". I Ez 9,9 er "wresting of judgment" måske for konkret, og "perverseness" beholdes i randnoten (omvendt i King James Version). Revised Version's randnote "headlong" i 4 Mos 22,32 er alt for bogstavelig, men i 23,21 er American Standard Revised Version's randnotes "trouble" en klar forbedring.