Krog
På engelsk: Hook
Easton's Bible Dictionary
Hebr. hah, en “ring” indsat i dyrs næsebor, som en snor blev fastgjort til for at holde dem tilbage (2 Kong 19,28; Es 37,28, 29; Ez 29,4; 38,4). “Orientalerne gør brug af denne indretning til at styre deres arbejdsdyr...Når et dyr bliver uregerligt, behøver de blot at trække snoren til den ene side, hvilket, ved at standse dets åndedræt, straffer det så effektivt, at det efter nogle få gentagelser ikke undlader at blive helt medgørligt, når det begynder at mærke den” (Michaelis). Således er Guds redskaber aldrig uden for hans kontrol.
Vav, en “pløk,” som tabernaklets forhæng blev hængt på (2 Mos 26,32).
Tsinnah, fiskekroge (Am 4,2).
Mazleg, kødgafler (1 Sam 2,13, 14), en slags gaffel med tre tænder til at vende ofrene på ilden osv.
‘Agmon (Job 41,2, hebr. tekst 40,26), fejlagtigt gengivet i KJV. Egentlig et sivreb til at binde dyr med, som i RV’s randnote.
International Standard Bible Encyclopedia
krog:
(1) chakkah gengives med "fiskekrog" i Job 41,1 i Revised Version (British and American) (King James Version har "krog"). Revised Version (British and American) har ret her og burde have brugt den samme oversættelse for det samme ord i Es 19,8; Hab 1,15, i stedet for at fastholde KJV's "angle". På samme måde synes tsinnah og ciroth dughah i Am 4,2 at være synonymer for "fiskekrog", skønt det første kan betyde modhagen på en fiskers spyd. I Det Nye Testamente forekommer "fiskekrog" i Matt 17,27 (agkistron).
(2) "Kødkrogen" (mazlegh, mizlaghah) i 2 Mos 27,3 osv. var sandsynligvis en lille fork med to eller tre tænder.
(3) "Beskærerkniven" (mazmerah), der blev brugt i vindyrkning (Es 18,5), var en seglformet kniv, lille nok til at kunne laves af metallet fra en spydspids (Es 2,4; Joel 3,10; Mika 4,3).
(4) waw er navnet på støtterne til visse forhæng i tabernaklet (2 Mos 26,32 osv.). Deres form er helt uklar.
(5) chach gengives med "krog" i 2 Kong 19,28 = Es 37,29; Ez 29,4; Ez 38,4, og Ez 19,4; Ez 19,9 i Revised Version (British and American) (King James Version har "kæde"). Der menes sandsynligvis en ring (sammenlign 2 Mos 35,22), som sættes i næsen på et tæmmet dyr, og som et reb føres igennem for at lede det.
(6) 'aghmon gengives med "krog" i Job 41,2 i King James Version, men bør være "et reb" af siv eller sivfibre som i Revised Version (British and American), eller ganske enkelt "et siv" (som små fisk trækkes på).
(7) choach er "krog" i Job 41,2 i Revised Version (British and American) (King James Version har "torn", måske rigtigt) og 2 Krøn 33,11 i Revised Versions randnote (teksten har "kæder", KJV "torne"). Om begge vers, se kommentarerne
(8) shephattayim er "kroge" i Ez 40,43 (Revised Versions randnote har "afsatser"), men betydningen af dette ord er fuldstændig ukendt, og "krog" er blot et gæt.
Burton Scott Easton
Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).