Øjentjeneste

i'-sur-vis (ophthalmodouleia):

En betegnelse skabt af Paulus for at udtrykke slavernes adfærd, som kun arbejder når de bliver overvåget, og hvis motiv derfor ikke er troskab mod pligten, men enten at undgå straf eller at få belønning fra deres herre (Ef 6,6; Kol 3,22). "En lyde, som slaveri overalt skaber og fremviser. Deraf behovet for drivere og tilsynsmænd" (Eadie).