Smag

tast (hebraisk Ta`am, »smagssansen«, »opfattelse«, fra Ta`am, »at smage«, »at opfatte«; aramæisk Te`em, »smag«, »smag« (af en ting); hebraisk chekh, »gane«, »mundens loft« = »smag«; geuomai; substantiv geusis; i 2 Makk 7,1 er verbet ephaptomai):

(1) Bogstaveligt:

(a) Smagning, at prøve med tungen: »Smagen (ta`am) af det manna var som kager bagt med honning« (2 Mos 16,31); »Prøver øret ikke ord, ligesom ganen (chekh) smager (Ta`am) sin mad?« (Job 12,11); »Da Belshassar smagte (bogstaveligt: »ved smagen af«, Te`em) vinen, befalede han, at man skulle hente de guld- og sølvkar, som hans far Nebukadnesar havde taget ud af templet i Jerusalem, for at kongen og hans stormænd, hans hustruer og hans medhustruer kunne drikke af dem« (Dan 5,2).

(b) »At smage på«, »at spise kun en lille bid«: »Jeg smagte (Ta`am) ganske vist lidt honning med enden af den stav, som var i min hånd; og se, jeg må dø« (1 Sam 14,43).

(2) Billedligt:

»At erfare«, »at opfatte«: »Smag og se, at Yahweh er god« (Sl 34,8; sammenlign 1 Pet 2,3); »Hvor søde er dine ord for min smag!« (randnote »gane«, chekh) (Sl 119,103); »for at han ved Guds nåde skulle smage døden for hvert menneske« (Hebr 2,9); »For hvad angår dem, som én gang er blevet oplyst og har smagt den himmelske gave og er blevet delagtige i Helligånden og har smagt Guds gode ord og den kommende tidsalders kræfter .... « (Hebr 6,4; Hebr 6,5).

H. L. E. Luering