Spring til indhold

Sygdom; sygdomme

På engelsk: DISEASE; DISEASES

di-zez', di-zez'-iz (chalah, choli; nosos): Israels land burde, på grund af sin beliggenhed og sine fysiske forhold, være et sundt land. At det ikke er sådan, skyldes de uhygiejniske forhold, som folk lever under, og fraværet af ethvert forsøg på at standse indførelsen eller udviklingen af zymotiske sygdomme. Antallet af sumpe eller damme er ret lille, og brugen af aktive foranstaltninger til at udrydde myggelarver kunne let mindske eller afskaffe de malariafebertilstande, som nu er udbredt over hele landet.

Befrielsen af Ismailieh og Port Said fra disse plager er et anskuelseseksempel i sanitet. Når man undersøger livsvilkårene i byer og landsbyer over hele landet, ses beviserne på disse feberes hærgen og deres følgetilstande overalt, idet de rammer alle aldre fra spædbarnsalder til midaldrende, og man møder kun få mennesker i meget høj alder. Fraværet af et tilstrækkeligt afløbssystem og forureningen af vandforsyningerne er også faktorer af stor betydning for opretholdelsen af denne usundhed.

I oldtiden blev landet anset for sundere end Egypten, hvad det meget vel kunne være; derfor omtales Egyptens sygdomme som værre end dem i Israels land (5 Mos 7,15; 5 Mos 28,60; Am 4,10). De sanitære regler og begrænsninger i Præstekodeksen ville uden tvivl have hævet den offentlige sundheds standard, men det er usandsynligt, at de nogensinde blev overholdt over noget stort område. De sygdomstyper, der omtales i Bibelen, er dem, der stadig er udbredte. Feber af flere slags, dysenteri, spedalskhed, indvoldsorm, pest, nervesygdomme som lammelse og epilepsi, sindssygdom, øjenbetændelse og hudsygdomme er blandt de almindeligste og vil blive beskrevet under deres forskellige navne. Behandlingsmetoder beskrives under lægekunst; læge. Ordet "disease" eller "diseases" i KJV ændres til "sickness" i RV i 2 Kong 1,2; 2 Kong 8,8; Matt 9,35, og udelades i Joh 5,4; mens "sicknesses" i Matt 8,17 erstattes af "diseases." RV ændrer også "infirmity" i Luk 7,21 til "diseases," og i Sl 38,7 ændres "a loathsome disease" til "burning."

Alex. Macalister

Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.