Dysenteri
På engelsk: DYSENTERY
dysenteri (dusenteria):
I ApG 28,8 bruger Revised Version (britisk og amerikansk) dette ord i stedet for udtrykket "blodige tilløb" i King James Version til at beskrive sygdommen, som Publius' fader var ramt af på Malta på tidspunktet for Paulus' skibbrud. Den akutte form af denne sygdom ledsages ofte af høj feber, og derfor taler Lukas om den som "feber og dysenteri" (puretois kai dusenteria).
Sygdommen forekommer stadig engang imellem epidemisk på Malta, hvor der har været flere alvorlige udbrud blandt garnisonen i det sidste århundrede, og den har vist sig at være en vanskelig at behandle og dødelig sygdom der. Den skyldes en parasitær mikrobe, Bacillus dysenteriae. I 2 Krøn 21,19 findes der en henvisning til en epidemi af lignende art i dage af Joram. Sygdommen, som profeteret af Elisa, angreb kongen og antog en kronisk form, hvorunder dele af tarmene blev nekrotiseret. Denne tilstand forekommer nogle gange i den amøbeagtige form for dysenteri, tilfælde af hvilke nogle gange varer over to år.
Alexander Macalister
Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.