Dam; damme; reservoir

pool, pond, rez'-er-vwar, rez'-er-vwar ((1) berekhah, "dam"; sammenlign arabisk birkat, "dam"; sammenlign berakhah, "velsignelse," og arabisk barakat, "velsignelse"; (2) agham, "dam," "sump," "rør"; sammenlign arabisk 'ajam, "krat," "jungle"; (3) miqwah, "reservoir," KJV "grøft" (Es 22,11); (4) miqweh, "dam," KJV "dam" (2 Mos 7,19); miqweh ha-mayim, de engelske bibeloversættelser "vandenes samling" (1 Mos 1,10); miqweh-mayim, "en samling af vand," KJV "rigeligt med vand" (3 Mos 11,36); (5) kolumbethra, "dam," bogstaveligt "et sted til at dykke," fra kolumbao, "at dykke"): Søer (se LAKE) er meget sjældne i Syrien og Israels land, men det tørre klima, som er en af grundene til de få søer, driver indbyggerne til at lave kunstige damme eller reservoirer for at opsamle vandet fra regn eller kilder til kunstvanding og også til drikkevand. De største af disse laves ved at opdæmme vandløb, hvor der løber vand om vinteren eller i det mindste efter regnbyger. De kan gøres større eller dybere ved udgravning. Gode eksempler på dette findes ved Diban og Madeba i Moab. Mindre damme med rektangulær form, og som regel meget bredere end de er dybe, uden forbindelse med vandløb, bygges i byer for at modtage regn fra tagene eller fra jordoverfladen. De kan være til fælles brug, som flere store i Jerusalem, eller tilhøre bestemte huse. De er almindeligvis udgravet til en vis dybde i jorden eller klippen, selv om murene sandsynligvis hæver sig over overfladen. Mellem disse og cylindriske gruber eller cisterner kan der ikke trækkes nogen skarp grænse.

Vand fra kilder kan samles i store eller små murede damme, som Siloam-dammen (Joh 9,7). Dette gøres almindeligvis til kunstvanding, når kilden er så lille, at vandet ville gå tabt ved opsugning eller fordampning, hvis man forsøgte at lede det uafbrudt ud til markerne. Dammen (arabisk, birkat) modtager den rislende vandstrøm, indtil den er fuld. Vandet slippes derefter ud i en stor strøm og ledes derhen, hvor der er brug for det. (På denne måde kan en lille rislende kilde ved tålmodigt arbejde understøtte megen vegetation.)

'Agham synes ikke at blive brugt om kunstige damme, men snarere om naturlige eller tilfældige lavninger, der indeholder vand, som damme ved Nilen (2 Mos 7,19; 2 Mos 8,5), eller i ørkenen (Sl 107,35; Sl 114,8; Es 14,23; Es 35,7; Es 41,18; Es 42,15). I Es 19,10 ville KJV's gengivelse, "alle, der laver sluser og damme til fisk," være en undtagelse fra denne påstand, men Revised Version (britisk og amerikansk) har "alle de, der arbejder for løn, skal sørge i sjælen." Miqweh forekommer sammen med 'agham i 2 Mos 7,19 om dammene og vandhullerne ved Nilen. Berekhah bruges om "Gibeons dam" (2 Sam 2,13), "dammen i Hebron" (2 Sam 4,12), "Samarias dam" (1 Kong 22,38), "dammene i Heshbon" (Højs 7,4), "Shelahs dam," KJV "Shiloah" (Neh 3,15); sammenlign "Shiloahs vande" (Es 8,6). Vi læser i Præd 2,6: "Jeg lavede mig damme med vand for derfra at vande skoven, hvor træer blev dyrket." Der nævnes "den øvre dam" (2 Kong 18,17; Es 7,3; Es 36,2), "den nedre dam" (Es 22,9), "kongens dam" (Neh 2,14). Es 22,11 har: "I lavede også et reservoir (miqwah) mellem de to mure til vandet fra den gamle dam (berekhah)." Kolumbethra bruges om Bethesda-dammen (Joh 5,2; Joh 5,4; Joh 5,7) og om Siloam-dammen (Joh 9,7; Joh 9,11).

Se også CISTERN; NATURAL FEATURES; BJ, V, iv, 2.

Alfred Ely Day