Fastholde

re-tan': Flere hebraiske ord oversættes således: chazaq, "at holde fast" (Dom 7,8; Dom 19,4; Job 2,9 KJV (RV (britisk og amerikansk) "hold fast"); Mika 7,18); `atsar, "at lukke inde" (kun i Dan 10,8; Dan 10,16; Dan 11,6); tamakh, "at holde" (Ordsp 3,18; Ordsp 4,4; Ordsp 11,16 KJV (RV (britisk og amerikansk) "obtain")); i ét tilfælde kala' (Præd 8,8). I Det Nye Testamente bruges krateo i Joh 20,23 om apostlenes "fastholdelse" af synder (se FASTHOLDELSE AF SYNDER); i Rom 1,28 har RV (britisk og amerikansk) "nægtede at have," randnote "græsk: `godkendte ikke,' " for KJV "brød sig ikke om at fastholde" (echo); og i Filem 1,13 erstatter den "ville gerne have beholdt" med "fastholdt" (katecho). Siraks Bog 41,16 har "fastholde" for diaphulasso, "bevare."