Kærre
På engelsk: Cart
Et køretøj, der bevæger sig på hjul og sædvanligvis trækkes af okser (2 Sam 6,3). Det hebraiske ord, der gengives sådan, ’agalah (1 Sam 6,7, 8), gengives også “vogn” (1 Mos 45,19). Det bruges også om en stridsvogn (Sl 46,9). Kærrer blev brugt til at flytte arken og dens hellige redskaber (4 Mos 7,3, 6). Efter at filistrene havde beholdt arken hos sig i syv måneder, sendte de den tilbage til israelitterne. Ved denne lejlighed satte de den på en ny kærre, sandsynligvis en primitiv konstruktion med massive træhjul som den, der stadig bruges i Vestasien; den blev trukket af to malkekøer, som førte den lige til Bet-Shemesh.
Et “kærretov”, til at fastgøre læs på kærrer, bruges (Es 5,18) som et symbol på den magt, syndige fornøjelser eller vaner har over den, der giver efter for dem. I Syrien og Israels land er hjulkøretøjer til andre formål end transport af landbrugsprodukter næsten ukendte.
Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst. Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).