Spring til indhold

Pryde

På engelsk: ADORN

a-dorn' (kosmeo): Har som sin grundbetydning »at ordne«, »at bringe i orden«, »at udsmykke«. Det bruges med henvisning til den måde, kristne kvinder blev formanet til at klæde sig på. Dette var et vigtigt spørgsmål i den tidlige kirke, og både Paulus og Peter giver råd om emnet (1 Tim 2,9; 1 Pet 3,3).

Se klædedragt.

Billedligt: I Matt 12,44 oversætter King James Version ordet med »udsmykke«, og det bruges i billedlig betydning. Det beskriver præcist den jødiske nations tilstand. Selv om de har fejet afgudsdyrkelsen ud og har prydet livet med mange ceremonier og endeløse religiøse forskrifter, kan den onde ånd dog sige: »Jeg vil vende tilbage til mit hus.« Det samme er gentagne gange sket for enkeltpersoner og nationer, når reformer er blevet indført, men Kristus ikke blev sat på tronen, og hjertet eller nationen stadig var behersket af det onde. Det bruges også i billedlig betydning med henvisning til det kristne livs dyder. Når vi husker, hvor højt orientalere værdsætter kroppens udsmykning, bliver brugen her meget stærk. Det er dette, der giver Sl 45,13 særlig betydning med hensyn til kirkens skønhed og herlighed, når den fremstilles for Gud. Se også Ordsp 1,9; Ordsp 4,9; Es 61,10; 1 Pet 3,4; 1 Pet 3,5. Indvielse til Gud, hans Ånds iboen, retfærdighed, en sagtmodig og stille ånd — dette er livets sande prydelser. Alle disse steder rummer tanken om glæde, den tilfredshed, som bør være vores i besiddelsen af disse ting.

Jacob W. Kapp

Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.