Prægtig

gal'-ant: Oversættelsen af 'addir, »strålende«, »prægtig«, »mægtig« (Es 33,21, »Heller ikke skal noget prægtigt ('addir) skib passere der«); ordet oversættes »mægtig« i 2 Mos 15,10; 1 Sam 4,8; Es 10,34; Zak 11,2 i KJV. I Es 33,21, ovenfor, anvendes det om Jahve. »herlige ('addir) Herre« i KJV, RV (britisk og amerikansk) »Yahweh .... i .... majestæt«; sammenlign også Sl 16,3, »de ypperlige«. Som substantiv bruges det i randnoten til Nah 2,5 som alternativ til »værdige«, RV (britisk og amerikansk) »stormænd«; i Zak 11,2, for »the might« RV »goodly ones« randnote, »herlige«; det oversættes »stormænd« i Dom 5,13; 2 Krøn 23,20, osv.

Se også skibe og både.