Svær; svært; sværhed

grev'-us; grev'-us-li; grev'-us-nes: Ud over flere af de ord, der er nævnt under GRIEF (se dette), har vi kabhedh ("tung") 8 gange, f.eks. 1 Mos 12,10, "Hungersnøden var svær i landet," RV "hård"; marats ("mægtig"), "en svær forbandelse" (1 Kong 2,8); cur, "at vende bort" (Jer 6,28), "svære oprørere"; qasheh, "at gøre skarp" (1 Kong 12,4; 2 Krøn 10,4); tachalu'im (Jer 16,4), "De skal dø svære dødsfald," RV, randnote "dødsfald af sygdomme"; `athaq (Sl 31,18), "som taler svære ting hovmodigt," RV "uforskammet mod den retfærdige"; cheT, "synd" (Klag 1,8), "Jerusalem har syndet svært" (bogstaveligt: "har syndet en synd"); ma`al, "overtrædelse" (Ez 14,13), "overtræder svært" (bogstaveligt: "overtræder en overtrædelse") RV "begår en overtrædelse"; kobhedh, "vægt" (Es 21,15), "sværhed"; barus, "tung", "svære ulve" (ApG 20,29), "svære anklager" (ApG 25,7), "Hans bud er ikke svære" (1 Joh 5,3); okneros, RV "besværligt" (Fil 3,1); poneros, "ond" (Åb 16,2), "et svært sår"; dusbastaktos, "svær at bære" (Matt 23,4; Luk 11,46); deinos, "meget", "svært plaget" (Matt 8,6); kakos, "slemt", "svært plaget" (Matt 15,22).

W. L. Walker