Dække; dække over

kuv'-er, kuv'-er-ing: Oversættelsen af flere hebraiske ord. Dækket over arken (mikhceh, 1 Mos 8,13) var muligvis låget over en luge (jf. Mitchell, World before Abraham, 215).

Kohats sønner fik tildelt opgaven med at tage vare på tabernaklets inventar, hver gang lejren blev flyttet; et passende dække (kacah) af sælskind var bestemt for hver af de særligt hellige genstande, og tempelforhængene blev også brugt (4 Mos 4,8; 4 Mos 4,9; 4 Mos 4,11; 4 Mos 4,12).

4 Mos 19,15 (tsamidh) kan henvise til hvad som helst, der bruges som låg eller dække; Job 24,7; Job 31,19 (kecuth) henviser til klæder eller sengetæppe.

Billedligt: “Abaddon har intet dække” (kecuth) for Gud (Job 26,6); “Han vil tilintetgøre .... dækkets (ha-loT) ansigt, som dækker alle folk” (Es 25,7). Fjernelsen af sløret, der ofte blev båret som tegn på sorg (jf. 2 Sam 19,4), betød dødens tilintetgørelse.

W. N. Stearns