Foragt; foragtelig

de-spit', de-spit'-fool: "Despite" kommer fra latin despectus, "det at se ned på." Som substantiv (= "foragt") bruges det nu almindeligvis i sin forkortede form, "spite," mens den længere form bruges som præposition (= "på trods af"). I English Versions of the Bible er det altid et substantiv. I Det Gamle Testamente oversætter det hebraisk she'aT i Ez 25,6 og i Revised Version (britisk og amerikansk) Ez 25,15; Ez 36,5 ("med sjælens foragt"). I Hebr 10,29 ("har vist nådens Ånd foragt") står det for græsk enubrizo, "at behandle med foragt."

Adjektivet "despiteful" forekommer i King James Version Ez 25,15; Ez 36,5; Sirak 31,31 ("foragtelige ord," Revised Version (britisk og amerikansk) "et bebrejdelsens ord"); Rom 1,30 (Revised Version (britisk og amerikansk) "uforskammede" = græsk hubristes, fra huper, "over"; sammenlign engelsk "uppish").

D. Miall Edwards