Forfriske; forfriskelse

re-fresh', re-fresh'-ing: "Forfriske" forekommer nogle få gange i Det Gamle Testamente som oversættelse af naphash, "at drage ånde," billedligt "at blive forfrisket" (2 Mos 23,12; 2 Mos 31,17; 2 Sam 16,14); af rawach, "at have plads (1 Sam 16,23; Job 32,20, randnote "finde lindring," KJV-randnote "kan ånde"); af ca`adh, "at støtte" (1 Kong 13,7); og i Det Nye Testamente som oversættelse af anapauo, "at give hvile" (1 Kor 16,18; 2 Kor 7,13; Filem 1,7; Filem 1,20; i sammensat medium, Rom 15,32 KJV); også af anapsucho, "at styrke," "genoplive" (2 Tim 1,16), og andre ord. "Forfriskelse" er i Es 28,12 marge`ah, "hvile" eller "ro"; og i ApG 3,19, anapsuxis, "tider med forfriskelse," gennem Jesu, Kristi, komme; sammenlign 2 Esdras 11,46 og KJV, Siraks Bog 43,22 hilaroo).

W. L. Walker