Hængsel
På engelsk: Hinge
Easton's Bible Dictionary
(Hebr. tsir), det som en dør drejer sig på. “Døre i Østen drejer snarere på tappe end på det, vi kalder hængsler. I Syrien, og især i Hauran, findes der mange gamle døre, der består af stenplader med tappe udhugget af det samme stykke, indsat i sokler foroven og forneden og fastgjort under opførelsen af huset” (Ordsp 26,14).
International Standard Bible Encyclopedia
hinj (poth): Hængsler i jødiske helligbygninger i Skriften nævnes kun i forbindelse med Salomos tempel. Her siges de til dørene, både til det inderste rum og til det ydre tempel, at have været af guld (1 Kong 7,50). Ved dette skal man sandsynligvis forstå, at tapperne, som dørene drejede på, og som drejede i soklerne i tærsklen og overliggeren, var beklædt med guld. Ordsproget: "Som døren drejer på sine hængsler, sådan gør den dovne på sin seng" (Ordsp 26,14), beskriver den gamle måde at gå ind og ud af vigtige bygninger på. I British Museum findes mange eksempler på stensokler, taget fra babyloniske og assyriske paladser og templer, indgraveret med den kongelige bygherres navn og titler; mens man i Hauran stadig finder døre af en enkelt stenplade med stentapper på deres oprindelige plads. Hængsler, sådan som vi forstår ordet, var ukendte i oldtiden.
Se Hus, II, 1.
W. Shaw Caldecott
Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).