Rose

Mange varieteter af den egentlige rose vokser naturligt i Syrien. Den berømte rose fra Damaskus er hvid, men der findes også røde og gule roser. I Højs 2,1 og Es 35,1 menes det hebraiske ord habatstseleth (som kun findes i disse passager), gengivet “rose” (RV randnote, “efterårskrokus”), af nogle at betyde oleander, af andre den vellugtende narcissus (hjemmehørende i Israels land), tulipanen eller tusindfryden; men der kan ikke siges noget bestemt om det.

“Sharons rose” er sandsynligvis cistus eller klipperose, hvoraf flere arter findes i stort tal i Israels land. “Særligt Karmels bjerg har rigeligt med cistus, som i april dækker nogle af bjergets mere nøgne dele med en glød, der ikke står tilbage for den skotske lyngs.”