Festens leder
På engelsk: RULER OF THE FEAST
(architriklinos; King James Version: governor): Ordet forekommer i Det Nye Testamente i beretningen om bryllupsfesten i Kana i Galilæa (Joh 2,8; Joh 2,9). Ifølge Siraks Bog (32,1) var det sædvane at udpege en "ceremonimester" blandt de indbudte gæster. Det var hans opgave at bestemme gæsternes pladser, at sørge for, at de almindelige regler for etikette blev overholdt, osv., og i det hele taget at føre tilsyn med arrangementerne. Revised Version-randnoten "steward" er mulig, hvis "festens leder" betød "overtjeneren" (Merx gengiver "festens øverste tjener") og ikke en af gæsterne, der var udpeget til formålet. Men sammenhængen taler for den opfattelse, at den pågældende person var en af de fremtrædende gæster--en nær ven eller slægtning til værten.
Se RULER, 2, (2).
T. Lewis
Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.