Forestille sig

i-maj'-in (chashabh; meletao): Det ord, der hyppigst oversættes "at forestille sig" i Det Gamle Testamente, kun i KJV og English Revised Version, ikke i American Standard Revised Version, er chashabh, "at binde", "forene", "tænke" (Job 6,26; Sl 10,2; Sl 21,11; Sl 140,2; Hos 7,15; Nah 1,9; Nah 1,11; Zak 7,10; Zak 8,17); vi har også haghah i KJV og English Revised Version, men ikke i American Standard Revised Version, "at grunde", "mumle", "tale" (Sl 2,1; Sl 38,12); zamam, "at udtænke" (1 Mos 11,6 i KJV); charash, "at indgravere", "udtænke" (Ordsp 12,20 i KJV); hathath, "at bryde ind på", at "angribe uretfærdigt" (Sl 62,3 i KJV); meletao, "at grunde" (ApG 4,25).

W. L. Walker