Forhekse

be-wich' (existemi): Der er to græske ord i Det Nye Testamente, som oversættes med "forhekse". Det ene, som er anført ovenfor (ApG 8,9; ApG 8,21 KJV "forhekset", RV (britisk og amerikansk) "forbløffet"), henviser til Simon Magus' virke. Det betyder "at være ude af sig selv", "at forbløffe", "at overvælde med undren". Det andet ord, baskaino (Gal 3,1), betyder "at fascinere ved falsk fremstilling". Det er ved dette middel, apostlen klager over, at de er blevet ført til at antage en lære, der er helt i strid med Kristi evangelium. Begge disse ord åbenbarer for os noget af den vanskelighed, de tidlige lærere havde med at udrydde den forestilling, som var så udbredt især blandt jøderne og egypterne, at der fandtes visse kræfter, mørke og mystiske, som de ved bestemte okkulte kræfter kunne beherske. I lang tid måtte man kæmpe imod dette som en af de fordærvede praksisser, der blev bragt ind i kirken af de omvendte, både fra jødedommen og hedenskabet. Disse ord har en henvisning til det onde øje, som i århundreder var, og selv i dag er, en vigtig faktor i livet hos folkene i Østen. 1 Tim 6,20 er en henvisning til denne tanke og forklarer ordet "videnskab" (KJV), sådan som det bruges dér.

Se spådomskunst; det onde øje; trolddom; overtro.

Jacob W. Kapp