Forældreløs

or'-fan: Dette ord forekommer kun én gang i Det Gamle Testamente (Klag 5,3, hvor det står for yathom, som andre steder gengives "faderløs", og i Septuaginta altid orphanos); i Apokryferne forekommer det 3 gange (2 Esdras 2,20; Tobit 1,8; 2 Makk 8,28). Der er intet klart tilfælde, hvor det betyder tabet af begge forældre. Skrifterne vier en betydelig opmærksomhed til enken og den forældreløse, og tanken er, at barnet er faderløst. Det findes ikke i KJV's Det Nye Testamente; men det græske ord orphanos forekommer to gange, Joh 14,18 (KJV "uden trøst", RV (britisk og amerikansk) "forladte", randnote "forældreløse") og Jak 1,27 ("faderløse").

Se FATHERLESS.

D. Miall Edwards